frame-clock: avoid g_signal_emit_by_name()

frame-clock: avoid g_signal_emit_by_name()

These were showing up higher in Sysprof profiles.

The simple fix is to avoid the emit_by_name() and let the interface emit
the signals directly. No function preconditions are provided since these
are internal API.